Aktuell

Temeswar hat als Kulturhauptstadt Europas dieses Jahr so viele Besucher ins Banat gelockt, wie schon sehr lange nicht mehr. Auf Haupt- und Nebenschauplätzen hat sich nicht nur die Stadt selbst präsentiert, sondern auch viele andere Vereinigungen und Gruppen haben das als Anlass genommen, ein Fest in der „Alten Heimat“ auszurichten. Nachdem wir voller Stolz und Glückseligkeit im Jahr 2016 eine original Bakowaer Kirchweih nach unseren bekannten Bräuchen in Bakowa selbst feiern konnten, war die Euphorie so groß, dass wir dieses Erlebnis wiederholen wollten. Angedacht war es schon früher, doch waren auch wir gezwungen, die Pläne auf unbestimmte Zeit auf Eis zu legen. Umso vorfreudiger waren wir also, als die Umstände es endlich zuließen, wieder zur Tat zu schreiten und die Feierlichkeiten, die vom 26. bis 30. Mai 2023 stattfinden sollten, zu realisieren. Aber auch der Druck war nun ein anderer. Die vorherige Kirchweihfeier vor Ort war ein derartiger Erfolg gewesen, der uns mit einer so vielfältigen Kombination an Gefühlen von Rührung über Wehmut bis hin zu Ausgelassenheit zurückgelassen hat, sodass es bestimmt nicht leicht werden würde, ein vergleichbares Fest auf die Beine zu stellen. Andererseits gab es auch neue Anforderungen an das Team des HOG-Vorstands rund um Ernst Bayerle sowie aller Helfenden, da unsere Gemeinschaft mit zunehmenden Jahren derartigen Herausforderungen anders gegenübersteht.
Allen Sorgen und möglichen Hindernissen zum Trotz wurde fleißig organisiert. Bemerkenswert waren die vielen Anmeldungen sowohl von Trachtenträgern als auch von Gästen die uns zusätzlich anspornten und motivierten. Wir gaben alles um die bevorstehenden Tage unvergesslich zu machen. Unterstützend wirkte sich die gute Zusammenarbeit mit unserem Landsmann vor Ort Herbert Grün aus. Eine weitere und sehr wichtige Unterstützung wurde die finanzielle Förderung für dieses Projekt durch das Kulturwerk Banater Schwaben e. V. aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums für Familie, Arbeit und Soziales. Zusätzlich standen uns das Banater Forum und die Stadt Buziasch nach Möglichkeit zur Seite.

Die Zeit der Vorfreude verging wie im Fluge und unsere Heimatortsgemeinschaft fand sich versammelt mit Freunden, Verwandten und Landsleuten am Freitag, den 26.05.2023 im Bayrischen Biergarten des Castel Royal in Mosnita Noua zum Festauftakt ein. Dieser wurde musikalisch untermalt von Josef Zippel und seinen ehemaligen Eisenbahner-Musikanten, die die Versammelten dazu einluden, sich für die nächsten Tage einzustimmen und warmzutanzen. Dabei ergaben sich Gesprächsthemen um Erinnerungen an alte Tage, und es keimte Vorfreude auf die kommenden Momente und die noch ausstehenden Vorbereitungen auf. Die Stimmung wurde ausgelassener und machte Lust auf mehr dieser Abende.

Der nächste Tag wurde allerdings zunächst unter einem ernsteren Thema begonnen. Auf das Gedenken der Verstorbenen und Vermissten des ersten und zweiten Weltkrieges sowie der Russland-Deportation sowie aller unserer Verstorbenen in der alten und neuen Heimat in unserer Kirche, zog feierlich wie andächtig eine Prozesion zur Kranzniederlegung am Denkmal im Park und danach weiter zum Bakowaer Friedhof. Mit tiefer Ergriffenheit lauschten alle der Predigt unseres Landsmannes Ignaz Fischer, der den, oft nicht erreichbaren, Schatz des Friedens als Ziel hervorhob, aber auch die enormen Verluste verursacht durch Kriege, Enteignung, Gewalt und Krankheit beklagte.

Das darauffolgende Mittagessen, delikate Krautwickel von unserem Landsmann Vasile Vidov und seiner Frau Ioana, sowie Schwägerin und Nichte mit sehr viel Liebe zubereitet, läutete hingegen das vergnüglichere Programm ein. Am Nachmittag fand der Marsch der „Kerweihbuwe“ statt, deren Ziel es war, den „Moieboom“ im Park aufzustellen. Wie früher auch, wurde aus diesem Anlass im Park zur Live-Blasmusik getanzt. Am Abend gab es noch ein gemütliches Beisammensein bei traditionellen Mici, liebevoll von Gilbert Dirschls Team gegrillt, und frisch gezaptem Timisoreana, das aber auch dazu genutzt wurde, den Kirchweihstrauß mit den von Kirsten Wild liebevoll gebastelten Rosen zu binden und zu schmücken. Auch das Tanzbein wurde mit viel Freude geschwungen. Wie selbstverständlich wurden die Volkstänze zu Klängen der Kapelle getanzt. Ein Mitreißer für Gäste und Kapelle. Wie auch beim letztenmal, erwies sich unsere Musikkapelle zu später Stunde als absoluten Stimmungssteigerer mit einem Konzert der Superklasse. Ein Höhepunkt jagte den nächsten. Nur weil wir fit für den Kerweihsonntag sein mußten, ließen wir diesen wunderschönen Abend um Mitternacht ausklingen.

Am Sonntagmorgen war die Aufregung erwartungsgemäß groß, denn auch wenn wir schon einmal das Glück hatten, eine schöne Kirchweih an den alten Schauplätzen zu feiern, so wird jedes Kirchweihfest ein besonderes bleiben, weshalb allseits der Wunsch bestand, dass alles bloß gutgehen mag. Tatsächlich fanden sich als erstes die jungen Trachtenpaare der DBJT an der Bakowaer Schule ein, wo sich insbesondere die Mädchen umziehen sollten. Nach und nach füllten sich die Räume mit immer mehr Trachtenträgern der Deutschen Tanzgruppen „Vergissmeinicht“ aus Buziasch und „Kornblumen“ aus Nitzkydorf sowie Trachtenträgerinnen der Tanzgruppe aus Reutlingen. Dazu gesellten sich gerne weitere Trachtenträgerinnen aus, Bakowa, Temeswar, Singen sowie von weiteren Heimatortsgemeinschaften. Auch im Pater Berno Haus gab es immer regeren Betrieb, da sich hier die Kerweihbuwe einfanden, um von dort aus begleitet von der Kapelle die „Kerweihmodle“ in der Schule abzuholen. Stolz liefen sie in voller Montur und mit rotem Kerweihwein gefüllten Weinflaschen in der Hand durch den Ort. Den Frauen war nur die nahende Blasmusik eine Vorwarnung, dass es nun auch gleich für sie losgehen würde, sodass noch die letzten Röcke und Tücher zurechtgerückt wurden. Im Schulhof stellten sich dann alle auf, um als Kirchweihzug gemeinsam weiterzugehen: zunächst erneut zum Pater Berno Haus, um dort den Strauß abzuholen, und anschließend weiter zur Kirche zur gemeinsamen Feier des festlichen Kerweih-Hochamtes.
Wer davor noch keinen Blick auf den Kirchweihzug werfen konnte, der bemerkte hier, dass derart viele Trachtenträger dabei waren, dass der Mittelgang der Kirche räumlich nicht reichte und der Altarraum sowie die Seiten mit bunten Trachten gefüllt wurden, sodass alle ihren Platz finden konnten.

Ein Herzensanliegen unserer Heimatortsgemeinschaft wurde wahr. Unser Heimatpriester Reinholdt Lovasz zelebrierte zusammen mit dem Ortspfarrer Eugen Vodila und Diakon Lucian Mot das feierliche Pfingst- und Kerweih-Hochamt. Für uns Bakowarer bzw. mit Bakowarer Wurzeln war es ein „Nachhausekommen“. Ein Wechsel der Gefühle von Freude und Wehmut, Gänsehautgefühl und Tränen war auf Gesichtern zu erkennen. Das Hochamt wurde wie in alten Zeiten vom Bakowarer Kirchenchor unter der Leitung von Käthe Schlapansky mitgestaltet und von den Kerweihpaaren und Kerweihgästen mit Begeisterung unterstützt. Als dann die Instrumente von Josef Zippel und seinen ehemaligen Eisenbahner Musikanten erklangen, war die Ergriffenheit vieler zu spüren. Dieses Gefühl wurde nochmal gesteigert durch die Violinen Solos von Dr. Johann Fernbach, der von einer Kollegin auf der Orgel begleitet wurde. Die Fürbitten wurden von der Nachtänzerin Julia Polling und der Dritttänzerin Melinda Petla vorgetragen. Gegen Ende des Hochamtes sorgte der Spruch der Vortänzerin Elisa Schöffler für Gänsehautgefühl. Worte die zu Herzen gingen. Worte verfasst von Elvine Schöffler, die immer zutreffend und rührend sind. Anschließend ging Ernst Bayerle auf die Historie der zweiten Bakowarer Kirche ein, deren Weihung mit diesem Fest gefeiert wurde. Die Begrüßung der Kerweihleut und Kerweihgäste in drei Sprachen erreichte auch unsere rumänischen und amerikanischen Gäste und ließ sie Teil der Kerweihgesellschaft werden. Die Segnung des Kerweihstraußes und des Kerweihweins durch Ortspfarrer Eugen Vodila und die Segen Erteilung durch unseren Heimatprießter Reinholdt Lovasz bildeten den Abschluß des gemeinsamen Hochamtes.

Dem feierlichen Auszug der Kirchweihpaare folge das Gruppenfoto vor der Kirche, das darin mündete, dass alle Trachtenträger Arm in Arm schunkelnd dastanden und gemeinsam mit den anwesenden Gästen „Nach meiner Heimat zieht’s mich wieder“ sangen – ein Gänsehautmoment, den alle Anwesenden egal welchen Alters miteinander teilten.

Nach diesem ergreifenden Moment setzte der Kirchweihzug seinen Weg fort zum Haus von Helene und Karl Buchall, zu welchem alle zu einem kleinen Umtrunk und Imbiss eingeladen waren. Anschließend marschierten die stolzen Trachtenträger die Hauptstraße auf und ab, konnten sich so allen Zuschauenden präsentieren, aber sich auch vorstellen, wie es früher einmal beim Kirchweihfest gewesen sein muss, da die meisten der Teilnehmer entsprechend jung sind. Die schiere Menge an Trachtenträgern, die diese Bilder so einmalig machten, bewegte die Zuschauenden genauso wie die Marschierenden selbst. Diesem besonderen Teil folgte das Mittagessen, bei dem sich alle stärken und, soweit sitzen eine Option war, auch etwas ausruhen konnten.

Zum nächsten Programmpunkt zogen die Kirchweihpaare inklusive Musikanten wieder durch das Dorf bis zum Park. Um den Maibaum herum versammelten sich die fast 70 Paare, die gerade so alle auf den Platz passten. Zahlreiche Gäste schaarten sich um die Tanzfläche. Es folgte der Tanz, der eröffnet wurde vom Vortänzerpaar und schließlich im Tanz für alle Trachtenträger endete. Lars Wild trug sodann seinen Spruch als Vortänzer vor, was zum Straußaustanzen mit der Vortänzerin überleitete.Dieses wurde allerdings jäh von einem plötzlichen und starken Gewitter unterbrochen. Schnell wurden Regenschirme und Capes hervorgeholt, um die Trachten zu schützen, und alle rannten ins trockene Innere der Schule nebenan oder des Kulturheims.
Hier musste nun überlegt werden, in welcher Form das Fest weitergeführt werden konnte. Da der strömende Regen nicht nachließ und sich das Wasser nur so auf der Straße sammelte, wurden mehrere Varianten in Erwägung gezogen und wieder verworfen.Schließlich wurde der Tanz wieder aufgenommen, als alle Instrumente in den Saal gebracht und die Musikanten wieder einigermaßen trocken waren. Es folgte die Versteigerung des diesmal noch unüblich reichlich geschmückten „Storze“ durch die Nach- und Dritttänzer Nils Schöffler und Karsten Loch. „Verlizitiert“ wurde der Storze nach einem gebührlichen Bieterkampf an Raimund Klotzbier, der diesen aber weiterschenkte an Denny und Melinda Petla. Ihnen wird also die Aufgabe und Ehre zuteil, bei der nächsten Bakowaer Kirchweih den Vortanz zu übernehmen.Das „Homspiele“ des Storze musste schmerzlich wetterbedingt leider ausfallen. Dennoch flammte die Stimmung erneut auf, als der abendliche Kirchweihball begann. Dazu spaltete sich aus der Musikkapelle das Trio ALGENO ab, sodass im Wechsel Musik von der Band bzw. der Kapelle gespielt wurde. Auch wurde der DBJT-Reisegruppe, bestehend aus 50 Jugendlichen, die über eine Woche im Banat verbringen wollten, noch eine wichtige Rolle zuteil. Durch die spontane Vorführung ihrer Gemeinschaftstänze rund um „Donauschwabenwalzer“ und „Veilchenblaue Augen“ wurde den Gästen nicht nur eine Showeinlage geboten, sondern auch die Lust zu tanzen stieg im Allgemeinen an. In dieser ausgelassenen Stimmung wurde der Ball fortgeführt bis in die späten Stunden und alle konnten nach einem ereignisreich schönen Tag, wenn auch mit unerwarteten Wendungen, zu Bett gehen.

Für den nächsten Morgen war eine Andacht angesetzt, zu der sich die Landsleute an der Kapelle unserer Vorfahren auf dem Silascher Weinberg einfanden. Die Andacht wurde durch unseren Landsmann Ignaz Fischer gehalten und musikalisch durch den Kirchenchor gestaltet. Das die Bakowarer schon früher nicht nur verstanden einen vorzüglichen Wein zu machen, sondern auch ausgelassen zu feiern, war und ist kein Geheimnis. Dem getreu, feierten wir nach der Andacht vor der Kapelle im wunderschönen Saal der Crama Aramic mit herrlichem Ausblick über die Weingärten bei bester Stimmung, gutem Essen und vorzüglichen Weinen zusammen mit unseren Musikanten. Unser aller Stimmung erreichte einen neuen Höchststand. Ausgelassen wurde gesungen und getanzt. Es hätte noch ewig so weiter gehen können, doch leider stand der Saal uns nicht länger zur Verfügung und so beschlossen wir, umgehend in Bakowa im Kulturheim weiter zu feiern. Dies taten wir dann auch in vollen Zügen bis Mitternacht. Am Dienstag Morgen war das Pater Berno Haus unser Treffpunkt, an dem sich alle noch ein letztes Mal zum Beisammensein trafen. Hier bot sich die perfekte Gelegenheit bei einem gemeinsamen Frühstück, die letzten Tage Revue passieren zu lassen, aber auch die Pläne für die kommenden Tage zu diskutieren. Die meisten hatten noch einige Zeit im Banat vor sich, beispielsweise um weitere Dörfer zu besuchen oder weiter nach Temeswar zu fahren, wo am Wochenende die Heimattage der Banater Deutschen stattfinden sollten.
War diese Kirchweih in der Alten Heimat also auch ein Erfolg, so wie die letzte? Vergleichen lassen sich diese beiden Ausführungen sowieso nicht, denn unsere vielen Teilnehmer und Gäste waren auch zu großen Teilen neue Gesichter, die diese Feierlichkeiten in Bakowa zum ersten Mal erlebten. Das Wetter hat uns sicherlich einen gewaltigen Strich durch die Rechnung gemacht und eine gewisse Enttäuschung hervorgerufen. Dennoch können wir uns mehr als glücklich schätzen für die wunderschönen, einzigartigen und herzergreifenden Momente, die wir gemeinsam mit allen, die aus Nah und Fern extra dafür angereist sind, im Laufe dieser Tage mehrfach erfahren durften. Wir können also ohne Zweifel von einer erfolgreich durchgeführten Kirchweihfeier sprechen und einer mitreißenden Zeit, die uns immer in Erinnerung bleiben wird und uns niemand nehmen kann. Das Feedback zahreicher Gäste aus der alten und neuen Heimat, darunter auch 6 Gäste aus den USA mit Bakowarer Wurzel bestätigen das.
Zu verdanken ist das nicht nur allen Planenden und Helfenden, sondern auch all denjenigen, die in Tracht teilgenommen, dem Spektakel zugesehen oder auch nur von Zuhause aus mitgefiebert haben. Dank euch und mit euch war dieses Fest möglich, was für uns sicher unvergessen bleiben wird.
Unter folgendem Link http://www.bakowa.de/ zur Webseite der Heimatortsgemeinschaft Bakowa findet man zahlreiche Bilder und Links zu den Videos zu den beschriebenen Feierlichkeiten. Diese werden unsere Erinnerungen wachhalten und allen, die nicht dabei sein konnten, die Möglichkeit geben dabei und mittendrin zu sein.

Videos von Theresia und Ottmar Liep:
Castel Royal:      https://www.youtube.com/watch?v=8Td8GDIsKHM

Kerweihsamstag: https://www.youtube.com/watch?v=4X_o42gpAxo

Kerweihsonntag:  https://www.youtube.com/watch?v=uJIRFXj_A_w

Kerweihmontag:  https://www.youtube.com/watch?v=e61e7wdh1Wo

Bericht von Elisa Schöffler und Ernst Bayerle

Bilder von Helmut Batzina, Evine Schöffler und Ernst Bayerle